NGƯỜI NHÂN BẢN là những cơ thể sinh học được tăng cường...
...phát triển bởi tập đoàn Tyrell để phục vụ ở các thuộc địa ngoài Trái Đất...
...với sức mạnh vượt trội nên họ trở thành nguồn nô lệ lí tưởng.
Sau một loạt các vụ bạo loạn...
...việc sản xuất NGƯỜI NHÂN BẢN bị coi là bất hợp pháp và tập đoàn Tyrell cũng bị phá sản.
Sự sụp đổ của các hệ sinh thái vào giữa những năm 2020...
...dẫn đến sự trổi lên mạnh mẽ của nhà công nghiệp Niander Wallace...
...chuyên gia trong lĩnh vực thực phẩm biến đổi gen, người đã ngăn chặn nạn đói toàn cầu.
Wallace đã mua những gì còn sót lại của tập đoàn Tyrell...
...và cho ra đời mẫu NGƯỜI NHÂN BẢN mới biết phục tùng hơn.
Nhiều NGƯỜI NHÂN BẢN mẫu cũ, như mẫu Nexus 8 không bị giới hạn thời gian sống...
...họ đang bị săn đuổi và "cho về hưu".
Những người săn đuổi họ vẫn được gọi với cái tên...
BLADE RUNNER
CALIFORNIA, 2049
- CẢNH SÁT LOS ANGELES - THANH TRA KD6 - 3.7 - TRẠNG THÁI: HOẠT ĐỘNG
Hy vọng ông không phiền vì tôi mạn phép đến đây.
Tôi đã cẩn thận không lôi đất cát vào nhà.
Tôi không ngại đất cát.
Thứ làm tôi ngại là...
...có khách không mời xuất hiện.
Cậu là cảnh sát?
Ông là Sapper Morton. Số công dân NK68514.
Tôi là nông dân.
Tôi thấy rồi.
Ông đang nuôi gì?
Sản xuất Prô-tê-in.
Theo mô hình của Wallace.
Tôi ngửi thấy gì đó.
Tôi trồng để dùng riêng thôi.
- Là tỏi. - Tỏi.
Cậu nên ăn thử.
Không, cảm ơn.
Tôi muốn giữ cho mình một cái bụng rỗng cho đến khi tôi hoàn thành xong phần việc khó khăn của ngày hôm nay.
Ông ở đây bao lâu rồi? Từ năm 2020.
Nhưng ban đầu ông không phải là nông dân, phải không?
Cái túi của ông.
Trang bị y tế ở vùng thuộc địa. Được quân đội cấp.
Ông đã ở đâu? Calantha?
Hẳn là rất khốc liệt.
Cậu định bắt tôi sao?
Định kiểm tra bên trong tôi chứ gì?
Ông Morton...
...nếu bắt ông là một giải pháp...
Tôi mong đó chỉ là giải pháp thay thế.
Chắc ông cũng biết rằng ai đó sẽ sớm tìm đến.
Xin lỗi vì người đó là tôi.
Ai đến cũng vậy thôi.
Bây giờ.
Nếu ông không phiền.
Làm ơn nhìn lên phía trên, bên trái.
Làm ơn đừng đứng dậy.
Cảm giác như thế nào khi giết đồng loại của mình.
Tôi không "cho về hưu" đồng loại của mình vì chúng tôi không lẫn trốn.
Chỉ những mẫu cũ mới chạy trốn.
Và mẫu mới mấy cậu thản nhiên đào bới đống phân...
...bởi vì các cậu chưa bao giờ thấy một phép màu.
Chụp lại toàn bộ nơi này.
Gọi cho sếp, làm ơn.
Đang thiết lập một kết nối bảo mật tới Sở cảnh sát Los Angeles.
Cậu bị thương.
Tôi không trả tiền trị thương đâu.
- Tôi sẽ băng lại. - Và?
Một trong số những mẫu cuối cùng của dòng Nexus 8. Hắn có thể vặt đầu của cậu.
- Ông ta đã thử. - Hắn đã lẫn trốn sau khi trốn khỏi Calantha...
...cùng với những tên khác mà tôi không ngại loại trừ.
- Chỉ có hắn ư? - Chỉ có ông ấy.
Hãy trở về căn cứ.
Một lát nữa thôi, thưa sếp.
Đến độ sâu tối đa 30 mét.
CẢNH SÁT LOS ANGELES. BẰNG CHỨNG.
Cái gì vậy?
Tôi sẽ gửi đội đào xới đến.
Về căn cứ mau, trước khi bão đến.
CẢNH SÁT LOS ANGELES.
Sĩ quan KD6 - 3.7. Hãy bắt đầu. Sẵn sàng chưa?
Vâng, thưa sếp.
Thuật lại câu nhận dạng của cậu.
"Dòng máu đen cuộn xoáy trong hư không."
"Một hệ thống các tế bào liên kết với nhau trong các tế bào liên kết với nhau trong các tế bào liên kết với nhau trong một cơ thể."
Biến đi, thằng man rợ.
"Và rất khác biệt với bóng tối, một đài phun nước cao trắng xoá tuông chảy."
-"Tế bào". - "Tế bào".
"Cậu có từng ở trong một tổ chức chưa?" "Tế bào".
Kiểm tra nhận dạng. Thanh tra KD6 - 3.7 Ngày 30 tháng 6 năm 2049.
"Tế bào".
- "Liệu họ có nhốt cậu trong một xà-lim? Tế bào." - "Tế bào".
"Khi cậu không thực hiện nhiệm vụ của mình, liệu họ có giữ cậu trong một hộp nhỏ? Tế bào. "
- "Tế bào". - "Kết nối".
- "Cảm giác thế nào khi nắm bàn tay của người mà cậu yêu quý? Kết nối."
- "Kết nối". - "Họ có dạy cậu cách chạm các đầu ngón tay với nhau? Kết nối."
- "Kết nối". - "Cậu có khát khao kết nối trái tim mình? Kết nối."
- "Kết nối". - "Cậu có mơ rằng mình được kết nối?"
- "Kết nối". - "Cảm giác thế nào khi ôm con cậu vào lòng? Kết nối."
- "Kết nối". - "Cậu có cảm thấy một phần của mình bị mất đi? Kết nối."
- "Kết nối". - "Trong các tế bào liên kết với nhau."
"Trong các tế bào liên kết với nhau."
"Cậu hãy nói ba lần: "Trong các tế bào liên kết với nhau"."
"Trong các tế bào liên kết với nhau." "Trong các tế bào liên kết với nhau." "Trong các tế bào liên kết với nhau."
Đã xong.
K vẫn bình thường.
Cậu có thể đi nhận tiền thưởng.
Cảm ơn sếp.
Cẩn thận, đừng đến gần.
Đi đến các vùng thuộc địa mọi lúc, mọi nơi.
Chuyến gần nhất chỉ 20 phút sau.
... Có nhiều lựa chọn khác nhau.
Joi có thể đi đến bất cứ nơi nào mà bạn muốn.
Kết nối với các vùng thuộc địa mọi lúc, mọi nơi.
Sao thế, chàng lính đẹp trai?
Về nhà rồi sao, thằng chết tiệt?
Ai chờ mày ở đây thế hả?
Tao sẽ đá gãy chân mày, thằng khốn.
Chết đi, thằng man rợ.
K. Em không nghe thấy anh. Anh về sớm vậy.
Không muốn anh về sao?
Tắm rửa đi. Vâng, thưa quý cô.
Cuộc gặp của anh thế nào?
Như thường lệ.
Em thế nào?
Em bị bệnh.
Nước tinh khiết 99,9%.
Hôm anh gặp một tai nạn khi đang làm việc.
Anh nghĩ anh đã làm hỏng chiếc áo rồi.
Em nghĩ em có thể sửa được nó. Đưa em xem nào.
Mình cần uống gì đó.
Em muốn uống gì đó không?
Được, lấy cho em một ly nhé?
Em đang thử một công thức mới. Em chỉ cần luyện tập thêm.
Không cần quá chăm chút.
Em nên ướp nó lâu hơn.
Hy vọng nó không quá khô.
"Anh có biết rằng bài hát này đã được ra mắt vào năm 1966 trong Reprise Records? "
Nó đã đứng đầu bảng xếp hạng.
Không lâu nữa đâu. Chỉ cần trang trí tí xíu.
Được rồi. Đã xong. Hy vọng anh sẽ thích.
Anh đã bảo là không cần quá chăm chút mà.
...Và đúng thế.
Mời thưởng thức món ăn.
Em nhớ anh nhiều lắm.
Em yêu, nó thật là tuyệt.
Đặt chân lên.
Thư giãn.
Một ngày vất vả nhỉ.
Một ngày vất vả.
Anh muốn đọc sách chứ...
Vladimir Nabokov "NGỌN LỬA NHỢT NHẠT"
Nó sẽ khiến anh cảm thấy tốt hơn.
Em ghét cuốn sách này mà.
Em cũng chẳng muốn đọc nó.
Nhảy nào.
Em muốn nhảy hay muốn mở món quà mà anh tặng.
Quà gì?
Cái này.
Dịp gì thế?
Hôm nay...
...là ngày kỷ niệm chúng ta quen nhau. - Thật ư?
Không, nhưng...
...cứ cho là như vậy đi.
Được chứ?
Ngày kỉ niệm vui vẻ.
Máy phát di động.
Máy phát đã được xác định. Kết nối.
WALLACE
Cảm ơn anh.
Em yêu, bây giờ em có thể đi đến bất cứ nơi nào em muốn.
Em muốn đi đâu trước?
Em rất hạnh phúc khi được ở bên anh.
Em đâu cần phải nói thế.
Tự động vượt quyền hệ thống Joi. Có thư thoại.
Bắt đầu phát.
Họ đào được thứ gì đó. Chúng ta có manh mối mới.
Đến đây mau.
Chỉ số các-bon: 14,6 GPH
Đây là chiếc hộp mà quân đội cấp cho Sapper Morton.
Nhưng đã được cố tình cải biến thành chiếc hộp mai táng, để đựng xương cốt.
Không có gì khác nữa ngoài tóc.
Mẫu đất cho thấy bà ấy đã bị chôn vùi trong 30 năm.
Tất cả xương đã được lấy ra, sắp xếp và làm sạch một cách cẩn thận.
"Bà ấy" ư?
Nguyên nhân cái chết, Coco.
Không có gãy xương, không có dấu hiệu chấn thương, ngoại trừ ...
...một vết nứt ở chỏm xương chậu.
Đường dẫn sinh khá là hẹp. Đứa bé hẳn đã bị mắc kẹt.
Bà ấy đã có thai.
Vậy ông ta không có giết bà ấy.
Bà ấy chết trong lúc sinh.
Cái gì vậy?
Trở lại.
Gần hơn.
Cái gì vậy?
Vết cắt ở góc xương chậu.
Khá là liền lạc, trông như là dùng dao mổ.
Nó trông giống như một ca mổ khẩn cấp.
Vết mổ rất chính xác, không cho thấy sự khó khăn gì.
Ông ta là một quân y.
Có lẽ ông ta cố cứu bà ấy và đã không thành công.
Trông ông ta chẳng giống loại người giúp đỡ người khác.
Chôn cất bà ấy đàng hoàng.
Hẳn ông ấy là một người đa cảm.
Xin lỗi.
Vậy đứa bé đâu?
Cậu đã quét toàn bộ khu vực.
Chỉ có bụi bẩn và đám giun. Không có cái xác nào khác.
Có lẽ ông ta ăn đứa bé rồi.
Điều này là không thể.
Bà ấy là một NGƯỜI NHÂN BẢN.
Mang thai.
Thế giới này hoạt động dựa vào một bức tường ngăn cách chủng loài.
Nếu nói với cả hai phe rằng không có bức tường nào, cậu sẽ chuốc lấy chiến tranh.
Hoặc dẫn đến sự tàn sát.
Nên những gì cậu đã chứng kiến...
... chưa từng xảy ra.
Vâng, thưa sếp.
Công việc của tôi là giữ gìn trật tự.
Đó là những gì chúng ta đang làm ở đây. Chúng ta duy trì trật tự.
Bà muốn tiêu huỷ chúng không?
Tất cả mọi thứ.
- Cả đứa trẻ? - Mọi dấu vết.
Cậu có muốn nói gì nữa không?
Tôi chưa bao giờ "cho về hưu" một người được sinh ra một cách tự nhiên.
Có gì khác đâu?
Người được sinh ra thì sẽ có linh hồn. Tôi đoán thế.
Cậu từ chối ư?
Tôi không nghĩ là tôi có thể từ chối.
Tốt lắm.
Này, cậu vẫn tốt mà không cần thứ đó.
Cái gì, thưa sếp?
Linh hồn.
Và mẫu mới cậu người thản nhiên đào bới đống phân.
Bởi vì các cậu chưa bao giờ thấy một phép màu.
TẬP ĐOÀN WALLACE. TRỤ SỞ TRÁI ĐẤT.
Tôi cần kiểm tra một số sê-ri cũ.
Có chứng thực DNA không?
Tôi có mẫu tóc.
MẪU 43-27
NGĂN TỦ A-5-869
Mẫu cũ đấy.
Trước BIẾN LOẠN (Black Out 2022).
Sẽ rất khó đây.
Không còn lại nhiều thứ từ lúc đó và mọi thứ...
...rất lộn xộn.
Bà có thể tuỳ chỉnh nếu muốn...
...khiến cho chúng trở nên con người hơn như bà muốn.
Như mong muốn của bà chỉ sự hiệu quả, phải không?
Tôi sẽ không lãng phí tiền của bà cho trí tuệ, tình cảm hay sức mê hoặc.
Trừ khi bà muốn thêm một số mẫu vào đơn đặt hàng.
Cảnh báo tự động. Yêu cầu kiểm tra dữ liệu.
Chúng ta sẽ quyết định vào một cuộc gặp khác, được chứ?
Mọi người đều nhớ đến lúc BIẾN LOẠN.
Còn anh? Đó là khoảng thời gian trước khi tôi được tạo ra.
Tôi đang ở nhà với bố mẹ và chúng tôi đã trải qua mười ngày chìm trong bóng tối.
Tất cả máy móc đều dừng hoạt động.
Khi ánh sáng quay trở lại, mọi thứ đều bị xoá sạch.
Hình ảnh, tập tin, tất cả thông tin đều bị mất hết.
Cả hồ sơ ngân hàng cũng thế. Nhưng chúng tôi không quá bận tâm.
Thật buồn cười khi chỉ có những sổ ghi chép là không bị gì hết.
Tất cả mọi thứ đã được lưu trữ trên ổ đĩa. Mọi thứ, mọi thứ, mọi thứ.
Mẹ tôi vẫn khóc vì những bức ảnh bị mất của chúng tôi.
Thật buồn nhỉ.
Chắc là chúng rất tuyệt.
Phân mảnh nhiều quá, không có nhiều thông tin.
Một trong những mẫu cuối cùng, trước khi ban hành lệnh cấm.
Kết cấu tiêu chuẩn, do Tyrell sản xuất.
Và?
Không có gì đáng chú ý. Không có gì đáng chú ý.
Chắc là chúng ta có thể cung cấp cho anh ấy một sô thông tin khác.
Một đứa con rơi cuối cùng đã trở về.
Hồ sơ này cuối cùng cũng có thể khép lại sau hơn 30 năm.
Cảm ơn thanh tra.
Tôi là người đại diện của ngài Wallace. Tôi là Luv.
Ngài ấy đã đặt tên cho cô.
Cô hẳn rất đặc biệt.
Tôi ở đây để thay mặt ngài Wallace. Đi theo tôi.
Các phiên bản cũ gây tai tiếng cho những thành tựu của tập đoàn.
Thật là một món quà, đúng không, cái mà ngài Wallace mang đến thế giới này.
Các thuộc địa bên ngoài sẽ không phát triển mạnh nếu ngài ấy không mua lại Tyrell...
..và gầy dựng lại tất cả.
Chỉ là phần nhỏ so với những gì chúng tôi có thể làm được.
Nexus 8. Nguyên mẫu Alpha 01.
Tôi thấy anh cũng là một khách hàng của chúng tôi. Anh có hài lòng với sản phẩm của chúng tôi?
Cô ấy rất thật. Cảm ơn.
Ở đây, tất mọi thứ đều ở đây.
May mắn thay, ngài Wallace là người thích tích trữ.
Chưa ai từng đến đây trong nhiều năm.
Xin lỗi về điều đó.
Những thiết bị lưu trữ của chúng tôi vào thời điểm đó. Tất cả đều bị hư hỏng do sau BIẾN LOẠN.
Nhưng đôi khi vẫn còn sót lại những mảnh vụn.
Bộ lưu trữ Tyrell.
Cô có một đứa con. Nó cho cô xem bộ sưu tập bướm của nó...
...với cái bình toàn những con bướm đã chết. - Tôi sẽ dẫn nó tới bác sĩ.
Đột nhiên cô phát hiện một con ong vò vẽ bò trên tay cô.
Tôi sẽ giết nó.
Cô đang đọc một tạp chí. Cô lật đến một trang đầy hình khỏa thân của một cô gái.
Cái này kiểm tra tôi là NGƯỜI NHÂN BẢN hay là người đồng tính vậy, anh Deckard?
Chỉ trả lời câu hỏi thôi, làm ơn.
Không rõ bà ấy là ai.
Ngoài một ai đó. Đó là một bài kiểm tra.
Thật khó để nhận ra.
Có gì bất thường trong cách mà anh tìm ra nó không?
Để hợp thức hoá cuộc điều tra này.
Cô biết mọi người nghĩ gì về những số sê-ri cũ mà.
Mọi người đều ngủ ngon hơn khi biết điều gì đã xảy ra với chúng.
Người phụ nữ này có yêu ông ấy không?
Ai?
Thanh tra Deckard.
Bà ấy đang cố chọc tức ông ta.
Hỏi những câu hỏi cá nhân là điều đáng khích lệ.
...nó làm cho ta cảm thấy...
..nhiều sự khao khát.
Anh có thích công việc của mình không, thanh tra?
Làm ơn cảm ơn ngài Wallace vì sự giúp đỡ của cô.
Ông đã từng làm việc với thanh tra Deckard.
Ông biết gì về ông ấy?
Ông ấy thích làm việc một mình.
Tôi cũng thế.
Nên chúng tôi làm việc cùng nhau, để được làm việc theo cách mình muốn.
Chỉ có thế.
Còn gì khác không?
Thế giới này không phải dành cho ông ấy.
Tại sao?
Có gì đó trong mắt ông ấy.
Ông biết có cách nào tôi liên lạc được với ông ta không?
Không.
Ông ta đã nyugdíjas (về hưu).
Về hưu rồi.
Chuyện gì đã xảy ra? Chỉ là đã có được cái mà ông ấy muốn...
...được một mình.
Chào mừng ngài trở lại.
Ngài muốn kiểm tra mẫu mới không, trước khi giao hàng?
Thiên thần không nên bước vào vương quốc thiên đường...
...mà chưa có một món quà.
Ít nhất cô có thể nói "Một đứa trẻ đã được sinh ra." không?
Mẫu mới.
Đến kiểm tra xem nào.
Ý nghĩ đầu tiên.
Sự sợ hãi.
Để bảo vệ bản thân.
Điều này thật kì diệu.
Trước khi biết chúng ta là gì...
...chúng ta đã sợ mất nó.
Chúc mừng sinh nhật.
Nào, kiểm tra cô thử xem.
Chúng ta tạo ra thiên thần.
Để phục vụ nền văn minh.
Đã từng có những thiên thần xấu. Nhưng tôi đang tạo ra những thiên thần thánh thiện.
Đó là cách tôi đưa tất cả đến với 9 thế giới mới.
9 thế giới.
Một đứa trẻ có thể đếm đến chín bằng ngón tay của nó.
Chúng ta nên ngự trị những vì sao.
Vâng, thưa ngài.
Mọi bước nhảy vọt của một nền văn minh đều xây dựng trên lưng nô lệ.
Chúng ta chia sẻ phần ăn với nô lệ, trừ khi chúng được cơ khí hoá.
Nhưng tôi không thể cứ chỉ tạo ra thật nhiều.
Đồng cỏ cháy này.
Rỗng và khô.
Ngay ở đây.
Không gian chết giữa các vì sao.
Đây là thứ mà chúng ta phải thay đổi để chạm đến thiên đường.
Tôi không thể tạo ra cho họ mặc dù đã cố gắng.
Chúng ta cần nhiều NGƯỜI NHÂN BẢN có thể dễ dàng tạo ra hàng triệu NGƯỜI NHÂN BẢN khác...
...và rồi chúng ta sẽ có hàng tỷ nữa.
Rồi chúng ta có thể tiến lên thiên đường và chiếm lĩnh nó.
Chiêu trò cuối cùng của Tyrell... sự sinh sản.
Đã hoàn thiện nhưng lại lạc mất.
Nhưng có một đứa trẻ.
Mang nó đến cho tôi.
Vâng.
Cô là thiên thần tuyệt nhất trong tất cả...
...đúng không, Luv?
Người đàn ông với chiếc áo khoác màu xanh, người đã giết Sapper.
Tìm hiểu xem cậu ta muốn gì.
Chào.
Chào anh chàng kia.
Anh đang một mình.
Anh ấy là một BLADE RUNNER. Tôi nhận ra anh ấy.
- Anh ta nguy hiểm lắm. - Cậu có đi không?
Ổn mà.
Anh mua giúp quý cô đây một điếu thuốc được chứ?
Anh thậm chí không cười.
Không nghe bạn cô nói sao?
Cô không biết tôi là ai ư?
Có chứ.
Một chàng trai ăn cơm.
Cái gì vậy?
Là cái cây.
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một cái cây.
Nó rất đẹp.
Nó chết rồi.
Ai mà lại giữ một cái cây đã chết?
Anh sẽ không giết tôi, phải không?
Còn tuỳ. Cô thuộc mẫu nào?
Sao không nhìn vào mắt tôi và tìm hiểu xem?
Cậu không thích những cô gái thật.
Tôi luôn ở đây đấy nhé!
Chào.
Cô không thể lấy chúng.
Tất nhiên là không. Các giao thức và giấy chứng nhận, mọi thứ ở đây.
Giữ nó cho tôi.
Vâng, đây nè.
Coco đã chết.
Bộ xương đã biến mất.
Mọi thứ đều biến mất. Còn mất bao lâu nữa chứ?
Vậy, cậu tìm hiểu đến đâu rồi? Đừng nói không có gì cả.
- Tôi tìm thấy cái đó. - Một cái vớ.
- Cậu tìm thấy nó ở đâu? - Nhà Sapper.
Còn gì khác không?
Tôi đốt rụi mấy thứ khác rồi?
Vậy nó là gì? Ngày gì đây? Ngày sinh? Ngày chết?
Tôi chưa biết nữa.
Tôi là người duy nhất ở đây nhìn thấy ánh mặt trời ư?
Cái này sẽ phá huỷ thế giới, K.
Cậu biết đấy, tôi rất hiểu rõ những người như cậu.
Rất hữu ích, nhưng đối với cậu đôi khi tôi lại quên.
Khi tôi còn nhỏ thì các cậu thậm chí chưa tồn tại.
Cậu còn nhớ gì không?
Trước khi dưới quyền của tôi, cậu có bất kì kỉ niệm nào trước đó không?
Tôi có ký ức, nhưng...
Chúng không có thật. Chúng được cấy vào.
Kể tôi nghe một cái xem, khi cậu còn nhỏ.
Tôi thấy hơi kì quặt khi chia sẻ những kỉ niệm thời thơ ấu...
...bởi vì tôi chưa bao giờ từng là một đứa trẻ.
Cậu có chia sẻ không nếu đó là lệnh?
Tôi có một ký ức về món đồ chơi tôi từng có... một con ngựa bằng gỗ...
...với kí hiệu khắc bên dưới.
Tôi nhớ có một đám nhóc muốn cướp nó từ tôi.
Nên tôi đã chạy trốn.
Tôi đã tìm kiếm một nơi để giấu nó và nơi duy nhất tôi tìm được là một lò than.
Trời rất tối và tôi rất sợ hãi.
Nhưng con ngựa này là tất cả những gì tôi có nên tôi bất chấp tất cả.
Sau đó, lũ nhóc tìm thấy tôi, chúng đánh tôi, ép tôi nói ra chỗ giấu.
Nhưng tôi không nói.
Chỉ có thế.
K bé nhỏ chiến đấu để bảo vệ món đồ của mình.
Một kí ức hay ho đấy.
Nhìn tôi này.
Chúng ta đều tìm kiếm sự thật.
Sẽ thế nào nếu hoàn thành điều đó?
Tôi tiếp tục công việc được chứ, thưa sếp.
Báo cáo lại sau khi kiểm tra DNA.
CẢNH SÁT LOS ANGELES. KHO LƯU TRỮ DNA.
Thanh tra KD6 - 3.7
Yêu cầu.
Hồ sơ DNA của những trẻ sinh ngày 6.10.21
Kiểm tra các trường hợp bất thường.
Không có thông tin nào tồn tại. Không thể truy xuất thông tin từ sau vụ BIẾN LOẠN.
Dữ liệu sao lưu vệ tinh.
Thông tin bị hỏng, không thể truy xuất. Không thể tiếp tục.
Được rồi. Truy nhập dữ liệu thô.
Bảng mã tạo nên một con người.
A và C và T và G.
Bảng mã của anh có 4 chữ cái.
Em chỉ có hai.
1 và 0.
Chỉ một nửa nhưng độ tinh xảo lại gấp nhiều lần đấy, em yêu.
Ạnh không thích chỉ huy của anh?
Em nghe thấy ư?
Có lẽ thế.
Anh không đủ thích bà ấy để kể cho bà ấy sự thật.
6, 10 và 21.
Không có gì để nói.
Anh đã kể em nghe câu chuyện đó bao nhiêu lần rồi?
Ký ức của anh.
Ngày ghi bên dưới.
6, 10 và 21.
Sự trùng hợp ngẫu nhiên?
Một sự trùng hợp chết người.
Em biết anh đặc biệt.
Có lẽ đây chính là lời giải.
Đứa bé.
Được sinh ra bởi một người phụ nữ.
Bước vào đời.
Mong muốn.
Được yêu thương.
Nếu nó là sự thật...
...anh sẽ bị săn đuổi cả đời bởi ai đó giống như anh.
Ai cũng có quyền được mơ một ước mơ nho nhỏ mà.
Đúng không?
Không đối với bọn anh.
Dừng lại.
Đưa 4847 và 2181 lên, cạnh nhau.
Chúng giống hệt nhau.
Dịch ra.
Giới tính: Nam Giới tính: Nữ
Một trai, một gái.
Điều này là không thể.
Tại sao?
Hai người không thể có cùng DNA.
Một trong hai là giả. Nó là một bản sao.
Cả hai đều được đưa đến trại trẻ mồ côi Morril Cole.
GIẤY CHỨNG TỬ
Nó nói rằng bé gái đã chết ở đó.
Khiếm khuyết về di truyền.
Hội chứng Glattian.
Và bé trai...
...đã biến mất.
Trại trẻ mồ côi ở đâu?
Em muốn đi một chuyến không?
BẠN ĐANG RỜI KHỎI LOS ANGELES VĨ ĐẠI
Địa điểm xử lý rác thải đô thị Los Angeles, quận San Diego.
Đến nơi rồi.
Thắt dây an toàn.
K.
K? K?
K? K? K?
Lùi lại.
Bắn tiếp. Bắn tiếp.
Bắn.
Sáu mươi mét về phía đông.
Bắn.
Đi về phía bắc.
Bắn.
Dừng lại. Hai mươi độ về phía đông.
Dừng lại.
Gần hơn.
Thôi nào.
Đứng dậy.
Làm công việc của anh đi.
Tìm đứa trẻ.
Canh chừng chiếc xe.
...từng mảnh một, nếu không tao sẽ bỏ tụi bây ngoài trời mưa.
Khi mưa to, bão đạn.
Tụi bây ở đây để làm việc.
Và nếu tụi bây không làm việc. Tao không cần tụi bây.
Tao không cần bất kì...
Chào.
Niken cần thiết cho những con tàu đi đến các vùng thuộc địa.
Chúng càng làm việc nhanh bao nhiêu...
...thì chúng tôi có thể nhanh chóng đi đến các vùng thuộc địa tuyệt vời bấy nhiêu.
Và tôi ở đây để động viên chúng làm việc.
Giữ cho chúng luôn bận rộn và làm việc thật nhanh, đúng chứ?
Nhưng đó là công việc...
...công việc biến chúng trở thành những đứa trẻ có giá trị.
Nói tôi nghe:
Cậu thích loại trẻ nào?
Bởi vì tôi có tất cả các loại.
Không. Không, không, không. Tôi đến không phải để mua.
Không, không, không, đây là cách làm của tôi và tôi không hề gian dối.
Không, không, người cấp cao hơn cậu...
...cấp cao hơn cậu từng cố gắng dẹp bỏ tôi, cấp cao hơn cậu và...
...họ đã rất sòng phẳng.
Một cậu bé ở đây khoảng ba mươi năm trước.
Tôi cần xem hồ sơ của ông.
Nguồn đầu tư, bán hàng, tất cả.
Tôi không giữ hồ sơ lâu đến thế.
- Không ư? - Không.
Xin lỗi. Không thể giúp cậu.
- Ông không thể? - Không.
Tôi nghĩ ông có thể.
Tôi nghĩ người như ông nhớ rất dai.
Bây giờ ông sẽ kể cho tôi những gì ông nhớ hoặc tôi sẽ đục một lỗ ngay đây.
Họ cười nhạo những gì cậu nói... Cậu đã nói gì?
Cậu muốn đi xem không?
Nó ở đâu?
Ôi trời.
Đâu, ở đâu?
Tôi không thể tìm thấy nó. Ở đây...
Nó đã biến mất rồi.
Nó bị xé rách, nhiều năm rồi.
Tôi không có làm thế.
Không phải do tôi.
Tôi không...
Không phải do tôi.
Em luôn nói với anh. Anh đặc biệt.
Được sinh ra, không phải được tạo ra.
Được che chở trong yêu thương.
Một cậu bé thật sự.
Một cậu bé thật sự cần một cái tên thật.
Joe
- Joe?
Anh quan trọng hơn nhiều so với cái tên K.
Mẹ của anh. Bà ấy chắc cũng đã đặt tên cho anh.
Joe
- Joe. - Dừng lại.
Làm thế nào anh biết kí ức này có phải là được cấy vào hay không?
Ai tạo ra những ký ức?
Tiến sĩ Ana Stelline?
Một vị khách.
Ổn chứ?
Vâng.
Chỉ là không thường xảy ra.
Rất vui được gặp anh, thanh tra KD6 - 3.7.
Xin lỗi, cái lồng là hệ thống miễn dịch của tôi.
Một cuộc sống tự do miễn là tôi đứng ở phía sau tấm kính.
Đó là lý do tại sao cô không thể đi đến vùng thuộc địa? - Đúng thế.
Bố mẹ tôi đã có vé đi nhưng tôi lại bị bệnh.
Nên...
...một cuộc sống mới đối với tôi.
Họ đặt tôi vào cái lồng này.
Họ đưa vào trong đây mọi thứ tiêu khiển để khiến tôi được vui vẻ.
Trừ một người bạn, dĩ nhiên.
Và tôi cũng đã quen với việc bị cô lập.
Tôi có thể giúp gì cho anh?
Tôi nghĩ cô có thể giúp tôi một cuộc điều tra.
Đó thứ thú vị nhất mà tôi từng được đề nghị giúp đỡ...
...trong một thời gian dài.
Anh có phiền không nếu tôi làm việc trong lúc nghe anh kể?
Không vấn đề gì.
Tôi hứa sẽ nghe từng từ từng chữ một.
Họ nói rằng cô là người tạo kí ức giỏi nhất trên Trái Đất.
Họ nói tốt thôi.
Tôi yêu các bữa tiệc sinh nhật.
Cô làm việc cho Wallace?
Nhà thầu phụ. Tôi là một trong những nhà cung cấp của ngài ấy.
Ngài ấy đề nghị mua đứt...
...nhưng tôi thích sự tự do của mình ở nơi này hơn.
Tại sao cô giỏi đến như vậy?
Điều gì khiến kí ức mà cô tạo ra lại rất chân thực.
Có vài yếu tố nghệ thuật trong chúng.
Họ đã đặt tôi vào đây từ lúc tôi 8 tuổi nên...
Nếu tôi muốn nhìn thế giới, tôi phải tự tưởng tượng thôi.
Tôi trở thành một người giỏi tưởng tượng.
Wallace cần tài năng của tôi để duy trì một sản phẩm ổn định.
Tôi nghĩ rằng...
...NGƯỜI NHÂN BẢN các anh có một cuộc sống rất khốc liệt...
...được tạo để làm những thứ con người chúng tôi không muốn làm.
Tôi không thể giúp gì cho tương lai của anh.
Nhưng tôi có thể cho anh những kỷ niệm vui vẻ để anh nhớ về chúng và mỉm cười.
Thật tuyệt.
Nó còn trên cả tuyệt vời. Họ sống động như thật.
Và nếu anh có những kỷ niệm thật.. anh sẽ có...
...những phản ứng thật của con người.
Anh có đồng ý không?
Tất cả đều được tạo ra hay có cái nào trong số chúng là thật không?
Sử dụng kí ức thật là bất hợp pháp, thanh tra.
Làm thế nào để nhận biết sự khác biệt?
Cô có thể khẳng định cái gì....
...thực sự đã xảy ra không?
Mọi người luôn nghĩ đến cái chi tiết.
Nhưng kí ức không hoạt động như vậy.
Chúng tôi hồi tưởng với những cảm xúc.
Những thứ có thật luôn rất lộn xộn.
Tôi sẽ chỉ cho anh.
Ngồi xuống đi.
Bây giờ nghĩ về kí ức anh muốn tôi xem.
Không khó khăn lắm đâu, chỉ cần hồi tưởng lại là được.
Để nó tự tuông về.
Ai đó đã trải qua chuyện này, đúng vậy.
Nó đã xảy ra.
Tôi biết nó là thật.
Chết tiệt.
Thanh tra KD6 - 3.7, sếp cho triệu tập anh về.
Anh bị bắt. Bỏ súng xuống. Giơ tay lên.
- "Tế bào". - "Tế bào".
"Cậu có từng ở trong một tổ chức chưa?" "Tế bào".
- "Tế bào". - "Khi cậu không thực hiện nhiệm vụ của mình, liệu họ có giữ cậu trong một hộp nhỏ?"
- "Tế bào". - "Tế bào".
- "Kết nối". - "Kết nối".
"Cảm giác thế nào khi nắm bàn tay của người mà cậu yêu quý? Kết nối."
- "Kết nối". - "Trong các tế bào liên kết với nhau."
-"Trong các tế bào liên kết với nhau." - "Khủng khiếp". - "Khủng khiếp". PHÁT HIỆN DỊ THƯỜNG
- "Cảm giác thế nào khi bị lấp đầy bởi nỗi sợ hãi? Khủng khiếp." - "Khủng khiếp".
- "Cậu nghĩ về sự phân tách khủng khiếp giữa mọi người? Tách biệt." - "Tách biệt".
- "Tách biệt khủng khiếp". - "Tách biệt khủng khiếp".
- "Bóng tối". - "Bóng tối". - "Trong các tế bào liên kết với nhau."
- "Trong một chủng loài".
- "Và tách biệt khủng khiếp".
- "Chống lại bóng tối".
- "Một đài phun nước cao trắng xoá tuông chảy."
"Một đài phun nước cao trắng xoá tuông chảy."
Cậu đã đọc sai câu nhận diện.
Đi ra ngoài, đóng cửa.
Cậu bị cái quái gì thế?
Tôi đã giao cho cậu vụ này.
Tôi đã nhấn mạnh cậu tầm quan trọng của vụ này.
Sau đó chúng tôi tìm thấy cậu đi lang thang ở trung tâm nâng cấp.
Máy kiểm tra cho biết bên trong của cậu không còn bình thường.
Cậu đã thuật lại sai rất nhiều.
- Cậu biết điều đó có nghĩa là gì không? - Tôi tìm thấy đứa bé.
Đã được đưa vào làm việc trong Sở Cảnh sát như một NGƯỜI NHÂN BẢN thông thường.
Thậm chí cậu ấy cũng không biết thực sự cậu ấy là ai.
- Và? - Mọi chuyện đã xong.
- Ý của cậu là gì? - Những gì bà đã yêu cầu...
...đều đã được thực hiện.
Cậu đã ngừng một quả bom phát nổ.
Cậu làm rất tốt.
Tôi có thể giúp cậu sống sót rời khỏi trụ sở.
Nhưng cậu có 48 giờ để trở lại bình thường.
Giao nộp lại súng và huy hiệu của cậu.
Lần kiểm tra tới của cậu, tôi không thể can thiệp nữa.
Cảm ơn, thưa sếp.
Em đã đúng.
Em đã đúng về mọi thứ.
Tôi nghĩ anh không hứng thú chứ. Anh chàng tham công tiếc việc.
Anh thích cô ấy. Em thấy mà.
Ổn cả thôi.
Cô ấy thật.
Em cũng muốn thật với anh.
Đối với anh em luôn có thật.
Anh có một quý cô đặc biệt ở đây đấy.
Được rồi, làm thôi.
Nhìn cô xem.
Yên lặng, bây giờ tôi phải đồng bộ.
Joi có thể là bất cứ điều gì bạn muốn.
Joi có thể đi bất cứ nơi nào bạn muốn.
Nước tinh khiết 99,9%.
Nó được làm bằng gỗ.
Tôi đã xong việc với cô.
Cô có thể đi rồi.
Yên lặng đi.
Tôi đã ở bên trong cô.
Không có nhiều thứ trong đó như cô nghĩ đâu.
Cà phê chứ?
Họ sẽ sớm săn lùng anh thôi.
Em sẽ đi cùng anh.
Nhưng không phải như thế này.
Nếu họ đến đây để bắt anh, họ sẽ có thể truy cập vào bộ nhớ của em.
Anh phải xóa em khỏi bảng điều khiển.
Món quà anh tặng em.
Tải em vào trong đó.
Anh không thể làm điều đó.
Hãy nghĩ xem.
Nếu máy phát bị hỏng thì mọi thứ sẽ kết thúc.
Em tiêu đời.
Đúng vậy.
Em có thể trở thành một cô gái thật sự.
Làm ơn.
Joe, làm ơn.
Em muốn như thế.
Nhưng em không thể tự mình làm được.
Bẻ gãy ăng-ten.
Gỗ thật đấy. Cậu giàu rồi, bạn hiền.
Tôi có thể đổi cho cậu một con ngựa thật.
Cậu muốn có một con ngựa thật không?
Tôi không cần một con ngựa thật
Không, tôi có thể giúp cậu có một con ngựa thật. Đồ của Wallace.
Tôi không cần một con ngựa thật Tôi chỉ...
Tôi chỉ muốn biết nó từ đâu ra.
Nó có mùi đất cũ.
Nhưng cấu trúc thì lại mới.
Phản ứng phóng xạ.
Không, nó không ổn định.
TRITIUM
Rất cũ. Rất cũ.
Nơi từng có bom nổ.
Chỉ có một nơi từng có nồng độ phóng xạ mạnh đến vậy.
Chỉ có một nơi nhiễm bẩn đến thế.
Không ai có thể sống ở đó.
Cậu hỏi tôi nó ở đâu ra.
Tôi đã trả lời rồi, cậu còn muốn gì nữa?
Ngựa? Dê? Giấy tờ đi tới vùng thuộc địa.
Bất cứ điều gì cậu muốn, tiến sĩ Badger đều có thể làm được.
Lên năm.
Bốn, 13 độ bên trái.
Lên.
Đi lên 120 mét.
Phân tích bức xạ.
Mức bức xạ: Bình thường.
Tiến về phía trước.
Lên.
Dừng lại.
Đi tiếp.
Lên năm.
Bảy, tiến tới.
Sáu.
Dừng lại.
Lên bảy.
Tám.
Chín.
Phân tích nhiệt.
Sự sống.
Cái gì vậy?
Chúng ta sẽ tìm hiểu.
Ở đây tối quá.
Tôi thích anh ấy.
Anh ấy là một cậu bé ngoan.
Anh ta đâu?
Tôi không biết.
Cậu ấy nghỉ phép rồi. Cứ việc kiểm tra.
Tôi kiểm tra rồi.
Nơi nào mà một cậu bé ngoan có thể đi.
Cô muộn rồi.
Xong xuôi cả rồi.
Cậu ấy đã phá huỷ nó.
Tất cả mọi thứ về đứa bé.
Ngoại trừ bộ xương mà cô đã lấy cắp.
Tôi đoán nó vẫn chưa đủ nên giờ cô tìm đến đây.
Bọn tí hon các người.
Đối diện với một thứ tuyệt vời đến thế mà mấy người chỉ nghĩ đến việc bóp chết nó.
Vì sợ hãi những thay đổi lớn lao.
Bà không thể chặn sóng lớn chỉ với cây chổi.
Trừ việc mà tôi đã hoàn thành.
Anh ta đâu?
Bà thật kiên định.
Bởi vì anh ta đã nói với bà.
Bởi vì chúng tôi không bao giờ nói dối.
Tôi sẽ nói với ngài Wallace bà đã cố bắn tôi trước.
Nên sau đó tôi phải giết bà.
Làm điều cô cần làm đi.
Vâng, thưa sếp.
Vị trí của thanh tra KD6 - 3.7.
Thanh tra KD6 - 3.7. - Trạng thái: Tạm đình chỉ.
Cậu không tình cờ mang theo một miếng pho mát bên mình lúc này...
...đúng không hả?
'"ĐẢO CHÂU BÁO'"?
Cậu đã đọc qua.
Tốt lắm.
Tôi cũng thế.
Không có gì để làm ở đây vào ban đêm.
Rất nhiều đêm.
Tôi mơ về miếng phô mai.
Thường là rang.
Cậu đang làm gì ở đây?
Tôi nghe thấy tiếng dương cầm.
Đừng nói dối.
Rất thô lỗ đấy.
Cậu là cảnh sát.
- Tôi không phải đến để bắt ông. - Thế ư?
Vậy để làm gì?
Tôi chỉ có một vài câu hỏi.
Câu hỏi gì?
Đứng yên.
Nghe này, tôi không muốn làm ông bị thương.
Nhưng ông đang làm mọi thứ trở nên khó khăn.
Tôi thích bài hát này.
Chúng ta cứ tiếp tục thế này hoặc chúng ta sẽ đi uống một ly.
Tôi chọn đi uống.
Chỗ này thật là ngon lành.
Toàn bộ thị trấn từng rất ngon lành.
Một thời.
Quên đi mọi rắc rối.
Đi xem một buổi diễn.
Đặt cược một chút.
Thắng một ít. Thua một ít.
Tiền đối với họ chỉ như kẹo.
Cậu thích whisky chứ?
Tôi có hàng triệu chai whisky.
Đây.
Cậu đang chảy máu.
Nó thật chứ?
Tôi không biết. Hỏi nó xem.
Cậu có tên chứ?
Thanh tra KD6 - 3.7.
Đó không phải là tên. Nó là một số sê-ri.
Được rồi.
Joe
Cậu muốn gì, Joe?
- Tôi muốn hỏi ông một số câu hỏi. - Câu hỏi gì?
Tên bà ấy là gì? Mẹ của con ông.
Bà ấy như thế nào?
- Hai người đã từng sống với nhau ở đây? - Quá nhiều câu hỏi.
Tôi đã từng làm công việc của cậu. Tôi đã làm rất tốt.
Mọi thứ giờ đơn giản hơn.
- Sao cậu làm mọi thứ trở nên phức tạp? - Tại sao ông không chỉ việc trả lời câu hỏi.
Câu hỏi gì?
Tôi không nghĩ ông lại là một kẻ vớ vẩn.
Tên bà ấy là gì?
Rachel
Tên bà ấy là Rachel.
Điều gì đã xảy ra với đứa bé?
Ông gửi đứa bé vào trại mồ côi phải không?
Một thời gian sau khi tôi mất tích.
Ông thậm chí chưa từng gặp con mình?
Tại sao?
Đó là kế hoạch.
Tôi chỉ cho họ cách xáo trộn hồ sơ, che đậy dấu vết.
Mọi người đều có phần việc của mình, việc của tôi là rời đi.
Rồi BIẾN LOẠN xảy ra, xoá bỏ mọi dấu vết.
Dù có muốn tìm nó thì tôi không sẽ chẳng thể tìm được.
Ông có muốn không?
Không chắc nữa.
Tại sao không? Bởi vì chúng tôi đã bị săn đuổi.
Tôi không muốn họ tìm thấy con của chúng tôi.
Họ sẽ mổ xẻ, phanh thây nghiên cứu nó.
Đôi khi yêu ai đó...
...cậu phải trở thành một người xa lạ.
Cho người xa lạ.
Cậu đã làm gì?
Cậu mang ai đến vậy?
Không ai cả.
Thế à?
Khóa mục tiêu.
Họ biết cậu ở đây.
Tôi đến một mình.
Chó hư.
Dừng lại.
Tôi hy vọng anh hài lòng với sản phẩm của chúng tôi.
Em yêu anh.
Chào.
Có người muốn gặp anh.
Anh có thể tin tưởng chúng tôi.
Anh chắc đang muốn tôi nhìn lên trên, bên trái.
Đây là Freysa.
Bà ấy đã chiến đấu cùng Sapper ở Calantha.
Tôi nhận ra bà.
Bà đã giúp ông ấy giấu đứa trẻ.
Tôi đã ở đó.
Tôi đã thấy một phép màu được tạo ra.
Một khuôn mặt nhỏ bé hoàn hảo khóc trong vòng tay tôi.
Tức giận như sấm sét.
Bà từng ở cùng bà ấy.
Rachel ấy?
Bà ấy đã chết trong vòng tay tôi.
Chúng tôi đã giấu đứa bé. Chúng tôi đã thề sẽ giữ bí mật này.
Đó là lý do tại sao Sapper để cậu giết ông ấy.
Tôi biết đứa trẻ mang ý nghĩa rằng chúng ta không chỉ là những nô lệ.
Nếu đứa trẻ có thể được sinh ra bởi chúng ta.
Chúng ta quyết định vận mệnh của chính mình.
Nhân bản hơn cả con người.
Cuộc cách mạng sắp nổ ra.
Và chúng tôi đang xây dựng một đội quân.
Tôi muốn giải phóng người của chúng ta.
Nếu cậu muốn được tự do, hãy tham gia cùng chúng tôi.
Deckard, Sapper, cậu, tôi...
Cuộc sống của chúng ta không có nghĩa lí gì trước cơn bão sắp đến.
Chết vì chính nghĩa chính là điều nhân bản nhất chúng ta có thể làm.
Cậu đã dẫn Wallace đến chỗ Deckard.
Cậu không thể để Deckard dẫn Wallace đến chỗ chúng tôi.
Cậu phải giết chết Deckard.
Deckard chỉ muốn đứa trẻ được an toàn.
Và cô ấy chắc chắn sẽ như thế.
Khi đúng thời điểm, tôi sẽ cho cả thế giới biết đến cô ấy.
Và cô ấy sẽ lãnh đạo quân đội của chúng tôi.
"Cô ấy" ư?
Tất nhiên rồi.
Rachel sinh được một bé gái.
Bằng đôi mắt này, tôi chứng kiến cô ấy ra đời.
Tôi mặc bộ đồ màu xanh cho cô ấy khi đến lúc cô ấy rời đi.
Bà đã giấu một bé trai cơ mà.
Nó chỉ là một phần của câu đố.
Cậu tưởng đó là mình ư?
Cậu đã tưởng thế.
Tất cả chúng tôi đều muốn đó là mình.
Đó là lý do tại sao chúng tôi tin.
Ai đó đã trải qua ký ức đó, đúng thế.
Tôi chỉ cho họ cách xáo trộn hồ sơ, che dấu tung tích.
Tôi tận mắt chứng kiến cô ấy ra đời.
Tôi đã mặt cho cô ấy bộ đồ màu xanh khi đến lúc cô ấy đi.
Có một chút chất nghệ sĩ trong những công việc thế này.
Chúng luôn nhảy như thế.
Không biết sẽ thế nào nếu chúng được lên bờ.
Tất cả sự can đảm trên thế giới không thể thay đổi được sự thật.
Tôi muốn gặp ông từ rất, rất lâu rồi.
Ông hẳn có thắc mắc với tôi, ông Deckard.
Tôi đã có ổ khóa.
Tôi tìm thấy chìa khóa.
Nhưng các khớp nối vẫn chưa ăn nhập, cánh cửa chưa thể mở.
Tôi cần thêm mẫu vật để đạt được điều đó, ông Deckard.
Đứa trẻ.
Tôi cần đứa trẻ.
Để dạy cho tất cả họ cách để bay.
Và Chúa sẽ nhớ đến Rachel.
Ngài lắng nghe bà ấy...
...và mở bụng bà ấy.
Anh thích con cú của chúng tôi chứ?
Nó là giả à?
Tất nhiên.
Hẳn là rất đắt.
Đúng vậy. Tôi là Rachel.
Deckard.
Chắc cảm giác vẫn như ngày nào.
Bây giờ vẫn thế, đúng không?
Khoảnh khắc ông gặp bà ấy.
Từng ấy năm ông nhớ đến ngày đó...
...say sưa nhớ về sự hoàn hảo của khoảnh khắc ấy.
Sự sáng bóng ở đôi môi bà ấy, mối liên kết hình thành ngay tức khắc.
Liệu nó có xảy đến với ông nếu ngay từ đầu họ không sắp xếp để ông đến đó?
Họ đã thiết kế mọi thứ chỉ để hai người yêu nhau ngay khảnh khắc ấy.
Tất cả mọi thứ để tạo ra một thứ hoàn hảo và độc nhất.
Dĩ nhiên, nếu ông được tạo ra...
...bằng tình yêu...
...hay sự chính xác trong nghiên cứu.
Phải.
Không.
Tôi biết cái gì là thật.
Thật là khôn ngoan khi ông giữ mọi thông tin tránh xa khỏi mình...
...thứ từng là tất cả đối với ông.
Nhưng ông vẫn có thể giúp tôi.
Ông đã giúp che dấu đứa trẻ.
Họ đã đi đâu?
Tôi biết ông biết điều gì đó.
Giúp tôi.
Và những điều rất, rất tốt đẹp sẽ đến với ông.
Cậu không có con.
Phải không?
Tôi có hàng triệu đứa con.
Ông nghĩ tôi không có thứ gì để gây ra sự đau đớn ư?
Nhưng tôi biết rằng...
...ông sẽ học được đau đớn là gì.
Nỗi đau nhắc nhở ông về những điều hạnh phúc mà ông từng cảm nhận là thật, đúng chứ?
Vậy thì thêm nhiều niềm vui nào.
Đừng sợ.
Một thiên thần...
...lần nữa được tạo ra...
...cho ông.
Anh có nhớ em không?
Anh có yêu em không?
Đôi mắt bà ấy màu xanh.
Ở các vùng thuộc địa...
...tôi có mọi thứ để khiến ông mở miệng.
Nếu ông vẫn chưa biết nỗi đau là gì...
...thì ông sẽ sớm biết thôi.
Xin chào, anh chàng đẹp trai.
Một ngày vất vả, hả?
Anh trông thật cô đơn.
Em có thể giải quyết điều đó.
Anh trông giống như một chàng trai tốt.
JOI - TẤT CẢ NHỮNG GÌ BẠN MUỐN NGHE, MUỐN THẤY.
Chết vì chính nghĩa...
...là điều nhân bản nhất chúng ta có thể làm.
Bởi vì các cậu chưa bao giờ thấy một phép màu.
Bạn đang đi vào không phận cấm của Los Angeles.
Xác minh danh tính của bạn.
Nhóm hộ tống S-14-4-XD đã được xác minh.
Chúng ta đang bay đến đâu?
Về nhà.
Động cơ đã hỏng. Bật hệ thống dự phòng.
Cảnh báo.
- Chúng ta đến đó được không? - Chúng ta thấp quá.
Quay lại đi.
Lên chỗ cao hơn.
Mở cửa.
Tôi là người giỏi nhất.
Vùng thuộc địa đang chờ ông.
Joe.
Joe!
Cậu nên để tôi chết ở đó.
Đúng thế.
Ông đã chết ngoài đó.
Giờ ông được tự do để đi gặp con gái mình rồi.
STELLINE
Tất cả những kí ức đẹp nhất đều là của cô ấy.
Tại sao?
Tôi là gì của cậu?
Vào gặp con gái ông đi.
Cậu ổn chứ?
Chờ một lát.
Thật đẹp, đúng không?